Matta at Melkites dot org 31 Mar 2009 00:05:01 +1000 Epistle and Gospel readings for the Divine Liturgy of the day according to the Melkite typikon (book of liturgical rules). A short story (synaxarion) about the saint or feast of the day is also included. When readings exist for Orthros (prayer of the morning), Vespers, and the Royal Hours, these too are provided. http://www.melkites.org/en/readings/ pt-BR http://www.rssboard.org/rss-specification matta@melkites.org (Matta) matta@melkites.org (Matta) 1440 http://www.melkites.org/en/readingsDatePt.php?date=2009-03-31#info http://www.melkites.org/en/readingsDatePt.php?date=2009-03-31#info 31 Mar 2009 00:05:01 +1000 Nós comemoramos hoje, terça-feira, 31 março 2009: Ripácio de Gangra <BR /> http://www.melkites.org/en/readingsDatePt.php?date=2009-03-31#vespers http://www.melkites.org/en/readingsDatePt.php?date=2009-03-31#vespers 31 Mar 2009 00:05:01 +1000 Gn 27:1-41 <BR />Quando Isaac ficou velho, seus olhos se enfraqueceram e já não podia ver. Chamou, então, o filho mais velho Esaú: &#8220;Meu filho!&#8221; Este respondeu: &#8220;Aqui estou!&#8221; Isaac lhe disse: &#8220;Como vês, já estou velho e não sei qual será o dia de minha morte. Pega tuas armas, flechas e arco e sai para o campo. Se apanhares alguma caça, prepara-me um saboroso assado, como sabes que eu gosto, e traze-o para que eu o coma e te dê a bênção antes de morrer&#8221;. Rebeca escutava o que Isaac dizia a seu filho Esaú. Esaú saiu para o campo à procura de caça para o pai. Rebeca disse a seu filho Jacó: &#8220;Olha, ouvi teu pai falar com teu irmão Esaú e dizer-lhe: &#8216;Traze-me uma caça e prepara-me um saboroso assado para que eu o coma e te abençoe diante do SENHOR, antes de minha morte&#8217;. Agora, meu filho, escuta bem o que te mando: vai até ao rebanho e traze-me dois cabritos gordos. Com eles farei para teu pai um assado saboroso como ele gosta. Depois, leva-o a teu pai para que ele coma e te dê a bênção antes da sua morte&#8221;. Jacó respondeu a Rebeca, sua mãe: &#8220;Mas meu irmão Esaú é um homem peludo, enquanto minha pele é lisa! Se o pai me tocar, vai me considerar um impostor, e atrairei sobre mim a maldição em vez da bênção&#8221;. A mãe lhe disse: &#8220;Caia sobre mim tua maldição, meu filho, mas obedece-me. Vai pegar os cabritos para mim&#8221;. Ele foi pegar os cabritos para a mãe, e ela preparou um assado saboroso como o pai gostava. Rebeca tomou as melhores vestes que o filho mais velho, Esaú, tinha em casa e vestiu com elas o filho mais novo, Jacó. Com as peles dos cabritos cobriu-lhe as mãos e a parte lisa do pescoço. Pôs nas mãos do filho Jacó o assado e o pão que havia preparado. Este os levou ao pai e disse: &#8220;Meu pai!&#8221; Isaac respondeu: &#8220;Estou ouvindo! Quem és tu, meu filho?&#8221; E Jacó respondeu ao pai: &#8220;Eu sou Esaú, teu filho primogênito. Fiz como me ordenaste. Levanta-te, senta-te e come de minha caça, para me abençoares&#8221;. Isaac disse ao filho: &#8220;Como conseguiste achar a caça tão depressa, meu filho?&#8221; Ele respondeu: &#8220;O SENHOR teu Deus me deu sorte&#8221;. Isaac disse a Jacó: &#8220;Vem cá, meu filho, para que eu te apalpe e veja se és ou não meu filho Esaú&#8221;. Jacó achegou-se ao pai Isaac, que o apalpou e disse: &#8220;A voz é a voz de Jacó, mas as mãos são as de Esaú&#8221;. E não o reconheceu, pois as mãos estavam peludas como as do irmão Esaú. Então decidiu abençoá-lo. Perguntou-lhe ainda: &#8220;Tu és, de fato, meu filho Esaú?&#8221; Ele respondeu: &#8220;Sou&#8221;. Isaac continuou: &#8220;Meu filho, serve-me da tua caça para eu comer e te abençoar&#8221;. Jacó o serviu e ele comeu. Trouxe-lhe também vinho e ele bebeu. Disse-lhe então seu pai Isaac: &#8220;Aproxima-te, meu filho, e beija-me&#8221;. Jacó se aproximou e o beijou. Quando sentiu o cheiro das suas roupas, abençoou-o dizendo: &#8220;Este é o cheiro do meu filho: é como o aroma de um campo que o SENHOR abençoou! Que Deus te conceda o orvalho do céu e a fertilidade da terra, trigo e vinho em abundância. Que os povos te sirvam e as nações se prostrem diante de ti; sê o senhor de teus irmãos, e diante de ti inclinem-se os filhos de tua mãe. Maldito seja quem te amaldiçoar e bendito, quem te abençoar&#8221;. Apenas Isaac tinha acabado de abençoar Jacó, que logo saíra da presença do pai, quando seu irmão Esaú voltou da caça. Também ele preparou um assado saboroso, levou-o ao pai e disse: &#8220;Que meu pai se levante e coma da caça de seu filho para abençoá-lo&#8221;. Isaac, seu pai, perguntou-lhe: &#8220;Quem és tu?&#8221; E ele respondeu: &#8220;Sou teu filho primogênito Esaú&#8221;. Isaac ficou profundamente perturbado e disse: &#8220;E quem, então, foi caçar e me trouxe a caça? Eu comi de tudo isso antes que viesses. Eu o abençoei, e abençoado ficará&#8221;. Ao ouvir as palavras do pai, Esaú pôs-se a gritar e chorar amargamente e lhe disse: &#8220;Abençoa-me também a mim, meu pai&#8221;. Mas Isaac respondeu: &#8220;Teu irmão veio com disfarce e usurpou tua bênção&#8221;. Esaú lhe disse: &#8220;É com razão que se chama Jacó, pois com esta já são duas vezes que levou vantagem sobre mim; primeiro tirou-me a primogenitura e agora usurpou a minha bênção&#8221;. E acrescentou: &#8220;Não reservaste nenhuma bênção para mim?&#8221; Respondeu Isaac e disse a Esaú: &#8220;Olha, eu fiz de Jacó o teu senhor, e todos os parentes o servirão. Eu lhe garanti o trigo e o vinho. Que poderia eu fazer por ti, meu filho?&#8221; E Esaú disse ao pai: &#8220;Não tens mais do que uma bênção, meu pai? Abençoa-me também a mim, meu pai&#8221;. E chorou em voz alta. Então Isaac o atendeu e disse: &#8220;Longe da terra fértil será a tua morada e sem o orvalho que desce do céu. Viverás da tua espada e servirás a teu irmão; mas logo que te soltares, sacudirás o jugo de teu pescoço&#8221;. Esaú começou a nutrir ódio contra Jacó por causa da bênção que o pai lhe dera, e dizia a si mesmo: &#8220;Estão perto os dias de luto por meu pai. Depois vou matar meu irmão Jacó&#8221;. (CNBB) <BR />Pr 19:16-25 <BR />Quem guarda o mandamento guarda a si mesmo; quem se descuida da própria conduta se destrói. Quem se compadece do pobre empresta ao SENHOR, que lhe restituirá o equivalente. Corrige teu filho, enquanto há esperança; não te descontroles, porém, a ponto de lhe tirares a vida. Quem é impaciente, que sofra as conseqüências; se quiseres isentá-lo, tu o incitas a recomeçar. Ouve o conselho e aceita a correção para que, no fim, te tornes sábio. São muitos os projetos no coração humano, mas é a vontade do SENHOR que permanece. O que se deseja em alguém é sua lealdade; é melhor o pobre que o mentiroso. O temor do SENHOR conduz à vida: faz morar na abundância, sem a visita do mal. O preguiçoso enfia a mão no prato e não é capaz de levá-la à boca. Castigado o zombador, mesmo o ingênuo se torna mais sábio; se repreenderes o sábio, ele aceita a lição. (CNBB) <BR /> http://www.melkites.org/en/readingsDatePt.php?date=2009-03-31#epistle http://www.melkites.org/en/readingsDatePt.php?date=2009-03-31#epistle 31 Mar 2009 00:05:01 +1000 Pedimo-vos, irmãos: chamai a atenção dos que levam vida desordenada, animai os tímidos, sustentai os fracos, sede pacientes para com todos. Tomai cuidado para que ninguém retribua o mal com o mal, mas procurai sempre o bem entre vós e para com todos. Estai sempre alegres. Orai continuamente. Dai graças, em toda e qualquer situação, porque esta é a vontade de Deus, no Cristo Jesus, a vosso respeito. Não apagueis o Espírito, não desprezeis os dons de profecia, mas examinai tudo e guardai o que for bom. Afastai-vos de toda espécie de mal. Que o próprio Deus da paz vos santifique inteiramente, e que todo o vosso ser &#8212; o espírito, a alma e o corpo &#8212; seja guardado irrepreensível para a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo!. (CNBB) <BR /> http://www.melkites.org/en/readingsDatePt.php?date=2009-03-31#gospel http://www.melkites.org/en/readingsDatePt.php?date=2009-03-31#gospel 31 Mar 2009 00:05:01 +1000 E Jesus os advertiu para que não contassem isso a ninguém. E começou a ensinar-lhes que era necessário o Filho do Homem sofrer muito, ser rejeitado pelos anciãos, sumos sacerdotes e escribas, ser morto e, depois de três dias, ressuscitar. Falava isso abertamente. Então, Pedro, chamando-o de lado, começou a censurá-lo. Jesus, porém, voltou-se e, vendo os seus discípulos, repreendeu Pedro, dizendo: &#8220;Vai para trás de mim, satanás! Pois não tens em mente as coisas de Deus, e sim, as dos homens&#8221;! Chamou, então, a multidão, juntamente com os discípulos, e disse-lhes: &#8220;Se alguém quer vir após mim, renuncie a si mesmo, tome a sua cruz e siga-me&#8221;!. (CNBB) <BR /> http://www.melkites.org/en/readingsDatePt.php?date=2009-03-31#sixthhour http://www.melkites.org/en/readingsDatePt.php?date=2009-03-31#sixthhour 31 Mar 2009 00:05:01 +1000 Is 49:6-10 <BR />Ele disse: &#8220;É bem pouco seres o meu servo só para restaurar as tribos de Jacó, só para trazer de volta os israelitas que escaparam, quero fazer de ti uma luz para as nações, para que a minha salvação chegue até os confins do mundo&#8221;. Assim diz o SENHOR, o Libertador de Israel, o seu Santo, dirigindo-se àquele cuja vida nada vale, ao desprezado pela nação, ao escravo dos dominadores: &#8220;Ao ver, os reis ficarão de pé, os governantes vão se ajoelhar, por causa do SENHOR &#8212; ele é fiel &#8212; pelo Santo de Israel &#8212; ele te escolheu!&#8221; Assim diz o SENHOR: &#8220;No tempo da graça eu te escutei no dia da salvação eu te ajudei. Eu te guardei e coloquei como aliança entre o povo, para reergueres o país, devolveres as propriedades arrasadas, para dizeres aos cativos: &#8220;Saí livres!&#8221;, aos presos em cárcere escuro: &#8220;Vinde para a luz!&#8221; Por todo o caminho terão o que comer, em qualquer chão seco poderão se alimentar; jamais terão fome ou sede, sol ou calor não os atingirá, pois Aquele que deles se condoeu é que vai conduzindo este povo, ele os guia para as fontes de água. (CNBB) <BR /> http://www.melkites.org/en/readingsDatePt.php?date=2009-03-31#synaxarion http://www.melkites.org/en/readingsDatePt.php?date=2009-03-31#synaxarion 31 Mar 2009 00:05:01 +1000 Saint Hypatios was one of the three hundred and eighteen Fathers at the First Ecumenical Council of Nicaea. He was a native of Cilicia and died a martyr in Galatia. By his pious life he obtained the gift of miracles and converted many pagans to the Christian faith. He built an inn to receive strangers. By his word alone he made some harmful moles which ravaged the country disappear. When he moved about during the night, he was constantly accompanied by torches which lit his way. He made the waters of a salty and bitter spring sweet. Under Emperor Constantius, the son of Constantine the Great, an enormous serpent got into the Imperial Treasury Chamber and such fright followed that no one dared enter it. If anyone dared to enter the room, he was killed on the spot. The Emperor was dismayed about this. Having heard of the Saint, he sent for him. The Saint came, approached the treasury room alone, and opened the door with a staff surmounted by a cross. He struck the serpent and removed it like a fish, coiled on the staff. He lit a large pyre in the forum and burned the serpent there. To preserve his treasury from any future evil, the Emperor had an icon of the Saint placed at the entrance of the room. Saint Hypatios died under the attacks of the Novatian heretics who fought against him continually. They took up an ambush position in a narrow passage bordered by precipices, and when the old holy man went to pass through, they all jumped on him, men and women, and knocked him down under a shower of rocks. He fell half dead. Then a wicked woman, wholly imbued in the errors of her sect, grabbed a heavy rock and hit him in the temples. The Saint died at once and thus consummated him martyrdom. <BR /> http://www.melkites.org/en/readingsDatePt.php?date=2009-03-31#furtherinfo http://www.melkites.org/en/readingsDatePt.php?date=2009-03-31#furtherinfo 31 Mar 2009 00:05:01 +1000 Classe da festa: 5 <BR />Tom da semana: 5 <BR />Indicações de jejum para hoje: Não comemos ou bebemos de meia-noite até meio-dia. Abstemo-nos de comer carnes e derivados. <BR />